Slovensko

Hrvatski

English

Deutsch

Italiano



ŠKOFJA GORA 1, 3254 PODČETRTEK
Tel: +386(0)3 810 90 13
Fax: +386(0)3 810 90 14
tic@podcetrtek.si


DOVE DORMIRE E DOVE MANGIARE

  TERME OLIMIA
   
Terme Olimia Dove: Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 829 70 00
Url: http://www.terme-olimia.com
E-mail: info@terme-olimia.com

Nelle Terme Olimia vi aspetta una vita rigenerata durante tutto l’anno. Dopo aver trascorso una giornata di relax tra massaggi, saune, bagni in acque termali e non solo vi renderete conto come puň essere armoniosa la vita. Qui ognuno potrŕ trovare uno svago o un cantuccio piacevole per riflettere o riposare. Ma la cosa piů importante che troverete nelle Terme Olimia sono le sensazioni in tutta la loro ricchezza; quando l’uomo vuole dedicarsi alla salute qui trova quello che desidera e quello che cerca. 
Capacitŕ ricettiva Due alberghi d’alta qualitŕ di 4 stelle offrono un’ineguagliabile leggerezza dell’essere, l’albergo Wellness Hotel Sotelia e l’albergo Breza, ristrutturato da poco, entrambi concepiti per coloro che vogliono il meglio. Il comfort lo troverete anche negli appartamenti dell’Aparthotel Rosa e del villaggio Lipa. Offerta aggiuntiva: Wellness Orhidelia e centro Wellness Termalia con lussuosa offerta di saune, avventure acquatiche nel parco termale estivo Aqualuna, Centro della salute Olimia, wellness: Spa Armonia, Spa Amala, Spa&Beauty, ottima offerta culinarica, possibilitŕ di ricreazione nel parco sportivo Gaj (pallacanestro, tennis, ciclismo, badminton, pallavolo), possibilitŕ di gite con il trenino, stanza giochi per bambini, mini club e laboratori per i piů piccoli.
Turismo congressuale: Centro congressi Olimia nell’albergo Sotelia ( 5 attrezzatissime sale congressi con una sofisticata attrezzatura audio-video), Sala Verde e sala riunioni nell’Aparthotel Rosa, sale nell’albergo Breza, sala riunioni al ristorante Lipa.
 
Aparthotel Rosa   Wellness hotel Sotelia   Wellness hotel Sotelia - soba

Top

  JELENOV GREBEN - CRESTA DEI CERVI
   
Jelenov greben Dove: Olimje 90, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 582 90 46
http://www.jelenov-greben.si

jelenov.greben@siol.net

Distanza dalle Terme Olimia: 4,5 km
 
Jelenov greben-Cresta dei cervi si estende sotto il monte di Olimje, dove su otto ettari di terreno pascola liberamente circa un centinaio di daini e mufloni. Nella pensione, arredata in stile rustico, i padroni di casa vi offrono piatti caserecci, e in particolare piatti di selvaggina e funghi e delizie del loro panificio e della pasticceria. 

Sulla Cresta dei cervi potete trascorrere una vacanza breve o lunga riposandovi dal viavai della vita quotidiana e dagli impegni di lavoro. Potrete cosě alloggiare nelle stanze e negli appartamenti arredati in stile rustico. Č possibile nuotare, andare in bicicletta, fare lunghe passeggiate nei dintorni e alla fine rilassarsi con un massaggio nello studio di massaggi. Nelle pensioni Rebeka e Karolina ci sono 40 posti letto in appartamenti o stanze con o senza il servizio. Tutte le stanze sono fornite di doccia, toilette, TV, telefono con linea diretta, alcune stanze hanno pure il balcone. Gli ospiti della pensione ricevono uno sconto alle Terme Olimia.

Offerta aggiuntiva:
Noleggio mountain bike, voli con la mongolfiera, area pic-nic, campi da pallacanestro, calcetto, badminton, ping-pong...
Organizzazione di seminari in sala con 30 posti, possibilitŕ di aquisto di prodotti caserecci (salumi di selvaggina, miele con noci o nocciole, aceto di mele alle erbe, grappe, marmellate, vini imbottigliati, formaggi per il grill nonché prodotti incisi con il laser).
La novitŕ sulla Cresta dei cervi  č l’ INCISIONE LASER su materiali diversi, come il legno, il metallo, il vetro, il granito, ecc. 

Qui le mattine sono particolari...
 
Prostor za piknik   Trgovina z domačimi izdelki   Restavracija

Top

  FATTORIA HALER
   
Domačija Haler Dove: Olimje 6, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 812 12 00
http://www.haler-sp.si

info@haler-sp.si

Distanza dalle Terme Olimia: 3 km

Hanno il proprio birrificio, dove fanno sia la birra chiara che quella scura. La potete assaggiare nel ristorante oppure scegliere quella in bottiglia e portarvela a casa. Accanto al boccale di birra, qui vi offrono piatti tipici preparati con la birra, oltre alle specialitŕ della casa, i piatti di selvaggina, i piatti ŕ la carte, il pesce e i frutti di mare e per finire le pizze. Ai gruppi offrono inoltre menů speciali a prezzi convenienti. Il ristorante puň accogliere 160 persone all’interno, la terrazza fuori ne accoglie invece 50.

Capacitŕ ricettiva:
- otto camere doppie
- quattro appartamenti con 4 posti letto
- due appartamenti con 6 posti letto

Alcune camere del complesso di appartamenti sono climatizzate. Tutte sono fornite di servizi igienici, frigorifero, TV e telefono. Una camera č attrezzata per disabili.
Offerta aggiuntiva:
Piscina con sauna, campi da calcetto, pallacanestro, pallamano... Organizzazione di pic-nic e tornei a vostro piacimento. I gruppi possono accordarsi per una visita alla produzione della birra con degustazione. 
Domačija Haler   Restavracija   Pivovarna in pivnica Haler

Top

  PENSIONE CIRIL - YH PODČETRTEK
   
Dove: Zdraviliška cesta 10, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3582 91 09
www.ciril-youthhostel-bc.si
gostisce.ciril@siol.net

Distanza dalle Terme Olimia: 1 km

La pensione si trova a Podčetrtek, in un idillico ambiente della Štajerska conosciuto per il buon vino e per l’ ottimo cibo casereccio. Č a soli due passi dal parco acquatico Aqualuna. Nell’ ambito della pensione potete trovare il ristorante con 50 posti, il ristorante ŕ la carte con 60 posti, una stanza speciale con 20 posti nonché la terrazza aperta con 100 posti. Organizzano incontri d’affari, feste per piccoli o grandi gruppi. Ai gruppi organizzati offrono ulteriori vantaggi.

Nella trattoria Ciril vi offrono merende e pranzi. Nel menů trovate: piatti alla griglia, bistecche con contorni vari, pesce, piatti vegetariani, pizze, dolci e piatti di stagione.
Capacitŕ ricettiva:
- otto camere doppie
- quattro camere triple

Grande parcheggio davanti al Youth Hostel. Parco giochi.
 
Gostišče Ciril - YH Podčetrtek   Restavracija   Soba

Top

  TRATTORIA AMON
   
Dove: Olimje 24, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 818 24 80
http://www.amon.si
info@amon.si

Distanza dalle Terme Olimia: 4,3 km

L’impresa famigliare di vinificatori AMON č la piů antica in Slovenia. Nella loro cantina giungono a maturazioni i numerosi vini di Virštanj, nonche’ i vini scelti, i vini d’archivio e per finire gli assortimenti unici di vini da regalo. Nella pensione offrono piatti preparati secondo antiche ricette tradizionali. Grande importanza viene data anche alla preparazione di piatti ecologici sani. Per la preparazione dei BIO MENU, i cuochi adoperano i prodotti del frutteto e dell’orto di casa, infatti alla fattoria AMON č stato assegnato il CERTIFICATO PER L’AGRICOLTURA ECOLOGICA. Preparano da soli tutta la pasta, gli gnocchi, gli »žlikrofi«, i paté, con il vino e la frutta preparano le »vinolade «, nel forno del pane tutti i giorni preparano il pane , a volte anche l’agnello, la carne di maiale, l’anatra arrosto e la selvaggina. I cuochi sono bravissimi anche per le zuppe e le minestre. Tutti i prodotti caserecci possono essere acquistati nel loro negozio »TRGOVINICA PRI BABICI« Qui organizzano anche matrimoni civili all’aperto e le nozze sono veramente speciali.
Nel campo di golf con 9 buche i golfisti, tra gli ostacoli di acqua e sabbia, in modo piacevole affrontano se stessi. Qui conoscono gente nuova e si divertono nello spirito di emulazione sano. 

La PENSIONE AMON č decorata con materiali naturali di primissima qualitŕ che ci porta indietro nel tempo, mentre l’armonia dei colori nelle stanze influiscono sul nostro stato d’animo. Qui i pensieri si riposano mentre il corpo rivive in pieno animo. Per incontri d’affari e seminari possono offrire anche sale da conferenza attrezzatissime. Questa ricca esperienza nella valle Amon č davvero indimenticabile e ogni attimo qui č troppo prezioso per trascurarlo, per rifiutarlo. Il rispettoso rapporto verso la terra, l’allevamento della vite e la cura dei vini scelti, l’ospitalitŕ e le bontŕ culinariche, i prodotti ecologici del nostro orto e del frutteto, il passare del tempo in modo piacevole sul campo da golf nonché il letto per riposarsi e dormire come nei sogni – tutto questo é la fonte della fattoria Amon. 

Una mano di cui puoi fidarti, un abbraccio affettuoso, il gusto della perfezione.
 
   

Top

  HOTEL JASMIN

Dove: Zdraviliška cesta 5, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 81 20 500
Telefono cellulare:+386 41 684 330
http://www.jasmin.si
hotel@jasmin.si

Distanza dalle Terme Olimia: 1,5 km

 
L’Hotel Jasmin si trova nelle vicinaze immediate del parco acquatico termale Aqualuna nelle Terme Olimia. Č un albergo di piccole dimensioni che offre un’ atmosfera piacevole e rilassante e ottimo cibo casereccio.

Capacitŕ ricettiva:
20 camere con possibilitŕ di letto aggiuntivo.
Le camere sono fornite di servizi igienici, TV e safe. Oltre al bar aperitivi, al ristorante della pensione, al ristorante ŕ la carte, ci sono anche una speciale sala multiuso, una sala riunioni e la 14 ricezione. L’albergo dispone anche di un parco e un posto per le biciclette. Nell’albergo offrono pacchetti week-end, offerte vacanza, corsi di formazione, seminari, feste di
anniversari, feste di fine anno,...

Lo raccomandiamo a famiglie con bambini, a ciclisti, viaggiatori e ditte per l’organizzazione di seminari,...
 
Restavracija   Recepcija   Hotel Jasmin

Top

  FATTORIA STIPLOŠEK - JOŽETOV GRIČ

Dove: Sela 27, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 580 55 21
Telefono cellulare: +386 40 743 653
jozetov-gric@volja.net

Distanza dalle Terme Olimia: 7 km

Nel cuore dei vigneti di Virštanj si estende la fattoria Jožetov grič o Collina di Jože. Per i gruppi che prenotano in anticipo, possono preparare piatti freddi o caldi, tipici della cucina della zona. Tuttavia danno la precedenza ai prodotti caserecci che nella fattoria non possono di certo mancare.

Qui ha sicuramente una lunga tradizione la distillazione dell’acquavite, che potete anche visitarla.
Vendono inoltre la grappa di prugne o pere, il coctail di fragole e per finire il liquore d’uva, d’amarena  e di miele. Della loro cantina potrete pure assaggiare ottimi vini di qualitŕ.

Capacitŕ ricettiva:
- un appartamento per 5 persone
- una camera doppia

L’ appartamento č fornito di servizi igienici, cucina, TV, aria condizionata, balcone. La camera doppia č fornita di un letto aggiuntivo, servizi igienici e frigorifero.

   

Top

  APARHOTEL BARBARA

Dove: Zdraviliška cesta 27A, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 818 38 00
Telefono cellulare :+386 51 341 319, +386 41 315 115
Distanza dalle Terme Olimia: 0,6 km

Nella pizzeria e ristorante Bella offrono una vasta scelta di piatti »a la carte«, piatti alla griglia, pizze, insalate, pasta e dolci.

Capacitŕ ricettiva:
Una camera doppia
Due appartamenti per due persone
Due appartamenti per tre persone
Tre appartamenti per quattro persone
Tre appartamenti per cinque persone
Mini Wellness con sauna e jacuzzi.
Tutti gli appartamenti sono forniti di servizi, tv satellite, mini bar, cucinotto.
Accettiamo prenotazioni per gruppi fino a 130 persone.

Ulteriori informazioni:
Orario di apertura
lunedi - domenica: 8.00 - 24.00
(inverno 8.00 - 23-00)
 
   

Top

  AGRITURISMO VELBANA GORCA
   
Dove: Gostinca 18, 3261 Lesično

Telefono: +386 3 580 55 40
Telefono cellulare: +386 41 550 366
http://www.slovenia.info/velbanagorca

velbana.gorca@volja.net

Distanza dalle Terme Olimia: 10 km

 
La fattoria e i suoi dintorni sono un ottimo punto di partenza per viaggiatori e amanti della natura. Qui si apre, infatti, una meravigliosa veduta su tutto il Parco del Kozjansko. Con prenotazione anticipata si possono ordinare piatti caldi, affettati e frutta di stagione. Se amate i lavori di campagna: benvenuti alla vendemmia!
Capacitŕ ricettiva:
-un appartamento per 8 persone
-due camere doppie

L’agriturismo č fornito di parcheggio coperto e di pista per elicotteri. Vendono vini imbottigliati e vini aperti (bianco, rosso, misti).

Orario di apertura: 12.00 - 22.00

Top

  CAMPEGGIO NATURA***

Dove: Zdraviliška cesta 24, 3254 Podčetrtek

Telefono: +386 3 829 70 00
http://www.terme-olimia.com
info@terme-olimia.com

Il campeggio Natura presso il parco acquatico Aqualuna con acqua termale ha a disposizione ben 200 piazzole per tende o roulotte. Le piazzole sono fornite di elettricitŕ e acqua e sono dunque adatte per sistemare casette di
villeggiatura permanenti. Una parte delle piazzole č riservata agli ospiti di passaggio che qui sistemano tende o roulotte.

Il campeggio č aperto dal 27 aprile al 15 ottobre.
 
Aqualuna   Kamp Natura   Kamp Natura

Top







2004-2010 © Turizem Podčetrtek, GIZ

 

Orario: lun-ven 8-15, sab 8-13

podcetrtek_turizem_01.jpg